R U S S I A N - O N L I N E - B O D Y B U I L D I N G - M A G A Z I N E - N E W   H E R C U L E S

Вступление | Рубрики??? | Новости сайта | Авторы | Новости спорта | Методика тренинга | Турниры и конкурсы | Интервью | Питание и фармакалогия | Скандалы и споры | Школа "Герулеса" | Галерея "Геркулеса" | Люди | История | Разное | Конференция | Гостевая книга | Написать письмо |
СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛА:
Арнольд и Ятс | Открытое письмо Стива Ривза | Клоунада

Открытое письмо Арнольду Шварценеггеру от Стива Ривза.

(опубликовано в журнале “Muscular Development”, сентябрь, 1997 г.)
оригинал письма
:
http://www.musculardevelopment.com/sept/reeves.html

Дорогой Арнольд!

Вы прекрасно знаете, что сейчас бодибилдинг находится в кризисе. Спортсмены убивают себя, принимая лекарственные препараты, полагая, что они дадут возможность выигрывать соревнования, однако, в конечном счете, эти победы не имеют никокаго значения ни в их карьерах ни в жизни.

Я знаю, что Вы любите бодибилдинг не меньше меня, так как Вы росли в эру, когда быть чемпионом в бодибилдинге кое-что значило. В Вашем восприятии героические и благородные идеалы создавали образ человека, каким он должен быть. Я знаю это, так как эти же идеалы заставили меня приобрести гантели и изменить не только мое, далеко не идеальное телосложение, но и всю мою жизнь.

Бодибилдинг – настоящий бодибилдинг – это то, о чем я говорю. Бодибилдинг – реальное чудо, способное создавать новых людей, то же, во что он превратился сегодня – полная противоположность, ведущая людей к настоящей наркомании. Сейчас настало время нам вернуться – Вам и мне. У нас были успешные карьеры в кино, благодаря которым мы заработали достаточные суммы денег и смогли использовать эти деньга на улучшение своих достижений в бодибилдинге.

Поэтому сейчас я обращаюсь к Вам, чтобы Ваш голос присоединился к моему и был услышан авторитетами бодибилдинга. Стероиды и наркотики должны быть остановлены, и пока этого не произойдет, мы с Вами несем за это ответственность, закрывая глаза. Я был вне игры более 40 лет; сейчас я вернулся, так как не могу спокойно смотреть на то, что происходит, когда употребление наркотиков перешагнуло все разумные пределы, когда издатели, пропагандисты, владельцы концернов погрязли во лжи, продавая мошеннические пищевые добавки, плохого оборудования, подделывая билеты на шоу.

Я хочу напомнить Вам Вашу молодость, когда Ваше восхождение, как звезды бодибилдинга, только начиналось. Вы упомянули, что всегда хотели походить на Рэга Парка в то время, когда еще росли в Австрии. Рэг Парк был великим чемпионом, так же как и Вы. Но, где сейчас образцы для подражания для современной молодежи? Что Вы видите в сегодняшних “чемпионах”? Где, хотя бы один сегодняшний чемпион бодибилдинга, кого Вы хотели бы поставить в пример собственным детям?

Это – не испорченность атлетов. Они просто пытаются достичь и поддержать тот искусственный стандарт большой “массы” и прорисовки мышц, навязанный “коммерсантами от бодибилдинга”, который является лишь временным. Если ваши мышцы держаться ровно столько, сколько вы принимаете синтетические гормоны – хорошо ли это?

Промоутер, Ваш давний друг Джим Лоример, утверждает, что лучшими соревнованиями на сегодня являются “Арнольд Шварценеггер Классик”. Вы руководите ими, чтобы быть примером. Несмотря на то, что Вы читаете в журналах Вейдера, главным является именно “Арнольд Классик”, а не “Олимпия”. Вы это знаете, знает это и Джим Лоример, большинство спортсменов считают Ваши соревнования более важными, знает это и IFBB.

Я знаю причину того, что Вы до сих пор являетесь энтузиастом бодибилдинга: Вы могли уйти из спорта, став одним из самых высокооплачиваемых актеров Голливуда, однако, не сделали это. Хотя, после стольких лет тяжелейших тренировок Вы заработали право, став Мр. Олимпия, удалиться на покой и проводить время с семьей, вдохновляя своим примером несколько поколений новых культуристов во всем мире. Вместо этого Вы продолжаете развивать бодибилдинг. Циники скажут, что Вы делаете это, преследуя лишь свои личные цели, однако умный поймет – любой фильм выдал бы это, если бы это было так, однако вот уже 40 лет Вы делали это и продолжаете делать. Это можно объяснить лишь одним – подлинным интересом к спорту.

Я отдаю Вам должное, что Вы не позволили эти фанатикам растоптать наш спорт и предлагаю взять сейчас под свой контроль его будущее.

Что же я предлагаю? А вот что: настаивайте на том, чтобы IFBB ввела допинг-контроль (реальная проверка на стероиды и наркотики, а не на “кокаин” и “nubane”, как на прошлой “Олимпии”, когда эти тесты пытались дать под видом допинг-тестов) на всех соревнованиях. По крайней мере, Вы можете точно утверждать, что Ваши соревнования имеют тесты на наркотики. IFBB Вас послушает – мало того, что Вы платите достаточные деньги в их карман, но и, без сомнения, являетесь их самым великим представителем. В случае неудачи – формируйте свою собственную Федерацию – для тех, кто хочет новых, объективных стандартов, не желающих строить самое большое или “самое причудливое” тело, но пропорциональное, симметричное и здоровое.

Арнольд, давайте работать вместе, чтобы вернуть нашему спорту славу и престиж, которые были у него в прошлом, что приносило радость нам и сможет приносить радость будущим атлетам. Это не будет помощью нам лично – мы уже не соревнуемся, но это сможет помочь тысячам культуристов, тем, кто соревнуется сейчас и будет соревноваться в будущем.

Давайте обучать их нашим способам тренинга, обучать их тому, что сможет дать им замечательное телосложение, но кроме этого сохранит им здоровье и долгую жизнь.

Искренне Ваш,

Стив Ривз.

(перевод Александра Красноперова)


Вступление | Рубрики??? | Новости сайта | Авторы | Новости спорта | Методика тренинга | Турниры и конкурсы | Интервью | Питание и фармакалогия | Скандалы и споры | Школа "Герулеса" | Галерея "Геркулеса" | Люди | История | Разное | Конференция | Гостевая книга | Написать письмо |